اللجنة العالمية للهجرة الدولية في الصينية

• 国际移徙全球委员会

• اللجنة الحكومية الدولية للهجرة    移徙问题政府间委员会
• اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة    国际天主教移徙委员会

أمثلة

1. اللجنة العالمية للهجرة الدولية
   国际移徙问题全球委员会
2. فعلى سبيل المثال، لم يتضمن تقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية لعام 2005 سوى إشارة عابرة إلى الموضوع().
   例如，在国际移民全球委员会2005年的报告中，只是提到了这一话题。
3. يتيح تقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية إطارا لصياغة استجابة متسقة وشاملة وعالمية لمسائل الهجرة.
   国际移徙问题全球委员会的报告为制定统一、综合和全球性对策应对移徙问题提供了框架。
4. ختاما، أكد أنه يجب أن تنظر اللجنة جديا في التوصيات الواردة في تقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية المقرر نشره خلال الأسبوع الجاري.
   最后，委员会应当认真审查国际移徙问题全球委员会报告中所载的各项建议，这份报告将在本周印发。
5. تحيط علما بإرسال تقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية إلى الأمين العام، وتتطلع إلى النظر فيه في الحوار الرفيع المستوى؛
   " 20. 注意到国际移徙问题全球委员会向秘书长提出了报告，并期待着在高级别对话时加以审议；